|  | 
|  | Le
                Capitaine du Sao Bartolomeu, à qui le Roi a confié la
                responsabilité de la vie des passagers et du galion, est un
                marin confirmé. Afonso Pacheco de Zurara a en effet déjà
                accompli de nombreux voyages, en Méditerrannée et sur les côtes
                de l'Afrique. Il a fait la guerre aux côtés du Roi Sébastien Ier peu avant sa mort en 1578 et tous les marins de Lisbonne et du Nouveau Monde connaissent sa valeur. Pourtant, il n'a encore jamais été aussi loin que le Japon, et lui plus que personne connaît les dangers d'une navigation aussi longue... | 
|  Eustache Dumesnil | de Valdo |  Filipe Machado |